Non credo, le sono gradito come una dose di stricnina.
Dopadate joj se. Popularan sam ja k'o doza strihnina.
Io non ci credo, le sue spiegazioni erano molto convincenti.
Ne verujem u to. Objašnjenje je bilo sasvim zadovoljavajuæe.
Ho qualcosa che credo le appartenga.
O, imam nešto... mislim da pripada vama. Meni?
Credo le sue torte di ciliegie.
Mislim da su to bile vaše pite od trešanja.
Credo le farebbe bene prendersi una vacanza.
Било би најбоље када бисте отишли на одмор.
Sono sicuro che lo sapesse ma non credo le importasse.
Uverena sam da je znala ali verovatno joj nije bilo važno.
Non credo le piacesse l'idea che la guardassi.
Мислим да не воли што је гледамо.
Non credo le piaccia essere toccata.
Мислим да не воли да је додирују.
Sì, ci ho provato, ma non credo le sia piaciuto.
Pokušao sam, no nije joj se svidjelo.
Non credo le interessi cosa farò.
Mislim da nije bitno što ja želim.
Non credo le piacesse la mia gonna.
Mislim da joj se nije stvarno sviðala moja haljina.
Allora, ovviamente, questa è una versione acustica, però Mia è veramente brava e credo le piacerà.
Pa, ovo je ocigledno akusticna verzija, ali Mia je stvarno super, i mislim da cete je stvarno zavoljeti.
Dottor Deacon. C'e' una cosa che credo le potrebbe interessare.
Dr Deacon, ima nešto što biste stvarno željeli vidjeti.
È difficile, ma credo le cose che ho visto, la presenza che ho avvertito dentro di me è al di là di qualsiasi immaginazione.
Ali i verujem, da stvari koje sam videla, prisutnost, koju sam osetila u sebi, je izvan bilo èega što možete da zamislite.
Non credo le docce funzionino ad acqua.
Mislim da tuševi ne koriste vodu.
E credo le abbia dato ottimi motivi per essere molto, molto orgogliosa.
I mislim da vam je dao dobar razlog da budete veoma veoma ponosni.
Credo le abbia detto dove si trova la bomba e l'unica ragione per cui non ha preso la pistola e l'ha seguito... e' perche' provera' qualcosa di nuovo.
Mislim da joj je on rekao gde je bomba, i jedini razlog zašto nije uzela pištolj i ubila se je taj što æe probati nešto novo.
Si', ma non credo le piacero' quando glielo diro'.
Može, ali mislim da vam se neæu više sviðati kad vam kažem.
Credo le otturazioni dei denti di qualcuno.
Mislim da su plombe iz neèijih zuba.
Mi ha fatto incontrare questa donna, teoricamente un potenziale investitore, ma credo le abbia promesso molto piu' di una consulenza finanziaria.
Zakazao mi je sastanak sa tom ženom, navodno potencijalnim investitorom, ali mislim da joj je obeæao mnogo više od finansijskog saveta.
Ho sentito muertos, e credo le parole per "padre", "fratello" e "pantofole".
Èuo sam "Muertos", i valjda reèi za otac, brat i papuèe.
Lei sembra coraggiosa, ma credo le stiano facendo del male.
Zvuèala je hrabro, ali mislim da je muèe.
Grazie per il consiglio che mi hai dato ieri, credo le sia piaciuto un sacco.
Hvala na savjetu juèer. Mislim da je to volio.
Voglio bene a Thea, ma non credo le interessi farne parte.
Volim Teu, ali mislim da ona ne želi da se petlja.
Credo le sia capitato in mano uno dei tuoi disgustosi DVD.
Mislim da je naletjela na jedan od tvojih muènih DVD-a.
Non credo le abbia fatto del male.
Ne mislim da bi je povredio.
Non e' granche', ma non credo le api siano tanto schizzinose.
Ne izgleda baš nešto, ali pèele baš nisu izbirljive.
Credo le inviero' al "The Post" prima, i talk show mattutini saranno subito sul pezzo.
PRVO ÆU JAVITI POSTU. JUTARNJE EMISIJE ÆE BRZO POKUPITI PRIÈU.
Credo le farebbe piacere se fossi tu a premiare la prima vincitrice.
Mislim da bi volela da ga ti dodeliš prvoj dobitnici.
Credo le abbia fatto qualcosa di terribile.
Mislim da joj je uradio nešto grozno.
In effetti, non credo le lasceranno fare la parata su queste strade.
У Ствари, мислим да неће дозволити да парадирају улицама.
Credo le abbiano ordinato di farlo.
Mislim da joj je bilo nareðeno da zatrudni.
Abbiamo qui qualcuno con cui credo le piacerebbe parlare.
Imam nekog ovde s kojim biste želeli da razgovarate.
Credo le cose siano correlate, ma non capisco in che modo.
Mislim da je povezano, ali ne znam kako.
Quell'orientamento dello spirito è al centro di ciò in cui credo le comunità TED dovrebbero impegnarsi.
Takvo duhovno usmerenje je zaista srž onoga što ja smatram da treba da bude deo i same TED zajednice.
Di questo voglio parlare oggi, e voglio cominciare con il definire alcuni termini e poi voglio descrivere la dimensione del problema che credo abbiamo di fronte e poi suggerire il modo in cui credo le città possano essere la sede della soluzione.
О томе желим данас да разговарам, и желим да почнем дефинисањем неких термина а потом ћу да опишем обим проблема са којим мислим да се суочавамо и затим предложим начине на које верујем да градови могу бити епицентар решења.
Queste due strofe contengono, credo, le rivelazioni più profonde mai conseguite nella psicologia morale.
Ova dva stiha, čini mi se, sadrže najdublji uvid u psihologiju morala, ikada postignut.
Animalmente? Credo le abbia coperte tutte.
Životinjskom? Pokrio ih je otprilike sve.
0.5255401134491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dopadate joj se. Popularan sam ja k'o doza strihnina. 